-
1 герметичный элемент
герметичный элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный элемент
-
2 герметичный элемент
1) Engineering: airproof cell, airtight cell, closed cell, sealed cell2) Electrical engineering: air-proof cell, air-tight cellУниверсальный русско-английский словарь > герметичный элемент
-
3 герметичный элемент
adjauto. gasdichte Zelle -
4 герметичный элемент
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > герметичный элемент
-
5 герметичный элемент
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > герметичный элемент
-
6 герметичный элемент
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > герметичный элемент
-
7 герметичный элемент
Русско-английский словарь по электронике > герметичный элемент
-
8 герметичный элемент
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > герметичный элемент
-
9 герметичный элемент
Русско-английский словарь по микроэлектронике > герметичный элемент
-
10 герметичный элемент
airproof [airtight] cell, closed cell, sealed cellРусско-английский политехнический словарь > герметичный элемент
-
11 герметичный элемент или батарея с регулирующим клапаном
3.31 герметичный элемент или батарея с регулирующим клапаном (sealed valve-regulated cell or battery): Элемент или батарея, закрытая при нормальном режиме работы, но имеющая приспособление, позволяющее выпускать газ, если внутреннее давление превышает заданное.
Примечание - Эти элементы или батареи не требуют добавления электролита.
[МЭС [[4], 486-01-20, изменено]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный элемент или батарея с регулирующим клапаном
-
12 герметичный элемент в стеклянной банке
Makarov: sealed glass-jar cellУниверсальный русско-английский словарь > герметичный элемент в стеклянной банке
-
13 герметичный газонепроницаемый элемент или батарея
3.32 герметичный газонепроницаемый элемент или батарея (sealed gas-tight cell or battery): Элемент или батарея, которая остается закрытой и через которую не выделяется газ или жидкость при емкости или температуре, определенных изготовителем.
[МЭС [4], 486-01-21, изменено]
Примечание 1 - Такие элементы и батареи должны быть снабжены прибором безопасности для предотвращения (во избежание) опасного высокого внутреннего давления. Элементы или батареи не требуют добавления электролита и сконструированы для использования в течение срока службы (эксплуатации) в первичном герметичном положении (состоянии).
Примечание 2 - Вышеупомянутое определение взято из ЕН 50020 [5]. Оно отличается от определений МЭС [4], 486-01-20 и МЭС [4], 486-01-21 и может быть применено как для элемента, так и для батареи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный газонепроницаемый элемент или батарея
См. также в других словарях:
герметичный элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air proof cellair tight cell … Справочник технического переводчика
герметичный элемент — 3.3.12 герметичный элемент [герметичная батарея]: Элемент или батарея, выполненная(ый) в герметичной оболочке, через которую не выделяется газ или жидкость в условиях эксплуатации, определенных изготовителем. Примечание Такие элементы и батареи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичный элемент или батарея — 3.34 герметичный элемент или батарея: Элемент или батарея, выполненные в герметичной оболочке, через которую не выделяется газ или жидкость в условиях эксплуатации, определенных изготовителем. Примечание Такие элементы и батареи могут быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичный элемент или батарея с регулирующим клапаном — 3.5.12 герметичный элемент или батарея с регулирующим клапаном: Элемент или батарея, не требующий(ая) добавления электролита, выполненный(ая) в герметичной оболочке, не выделяющий(ая) газ в нормальном режиме работы, но имеющий(ая)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичный элемент (герметичная батарея) — 3.5.11 герметичный элемент (герметичная батарея): Элемент или батарея, выполненная(ый) в герметичной оболочке, через которую не выделяется газ или жидкость в условиях эксплуатации, определенных изготовителем. Примечание Такие элементы и батареи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичный первичный элемент — Первичный элемент, герметически закрытый, не имеющий выпускного отверстия для газа. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> … Справочник технического переводчика
герметичный газонепроницаемый элемент или батарея — 3.32 герметичный газонепроницаемый элемент или батарея (sealed gas tight cell or battery): Элемент или батарея, которая остается закрытой и через которую не выделяется газ или жидкость при емкости или температуре, определенных изготовителем. [МЭС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Герметичный первичный элемент — 67. Герметичный первичный элемент Первичный элемент, герметически закрытый, не имеющий выпускного отверстия для газа Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМАЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ — гальванич. элемент, служащий мерой эдс пост. тока. Применяется гл. обр. при измерениях электрич. величин, основанных на методе сравнения с мерой (см. ПОТЕНЦИОМЕТР). В кач ве Н. э. наиболее распространены гальванич. элементы Вестона с жидким… … Физическая энциклопедия
Z1 (элемент МКС) — Ферменные конструкции, это одна из новых технологий, использованных НАСА при строительстве Международной космической станции. Фермы, доставляемые на орбиту шаттлом, монтируются его экипажем и служат для негерметичного хранения грузов, установки… … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61241 0 2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа: 3.41 Ex компонент (Ex component): Часть электрооборудования для потенциально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
